Search

Privacy Policy

Polityka Prywatności

Ronzoni Srl (dalej „Administrator”) zapewnia, że przetwarzanie danych osobowych użytkowników odbywa się zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO). Niniejsza informacja ma na celu przedstawienie zasad, celów oraz praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych.

Administrator danych i Inspektor Ochrony Danych

Administratorem danych jest Ronzoni Srl z siedzibą przy Via S. Cassiano 14 – 24030 Presezzo (BG), Włochy, kontakt: info@ronzonisrl.it.

Niniejsza informacja skierowana jest do użytkowników korzystających ze strony internetowej zarządzanej przez Administratora, w tym poprzez formularze kontaktowe, newsletter, narzędzia marketingowe i analityczne.

Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD). Wszelkie zapytania dotyczące przetwarzania danych osobowych oraz realizacji praw wynikających z Rozporządzenia (UE) 2016/679 można kierować na powyższy adres e-mail.

Kategorie gromadzonych danych

Za pośrednictwem strony internetowej zbierane są następujące kategorie danych osobowych:

  • Dane identyfikacyjne i kontaktowe podawane dobrowolnie przez użytkownika, takie jak: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, firma, a także treść wiadomości przesyłanych za pomocą formularza kontaktowego lub systemu rezerwacji Booking Calendar;

  • Dane techniczne i dotyczące nawigacji, w tym adres IP, rodzaj urządzenia, przeglądarka, data i godzina dostępu do strony;

  • Dane o korzystaniu ze strony, przetwarzane za pomocą narzędzi śledzących, takich jak Google Analytics 4 (GA4).

Administrator nie przetwarza szczególnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO (np. danych dotyczących zdrowia, poglądów politycznych, przekonań religijnych lub filozoficznych).

Cele przetwarzania danych

Dane osobowe gromadzone za pośrednictwem strony internetowej przetwarzane są w następujących celach:

  • Obsługa zapytań kontaktowych: udzielanie odpowiedzi na zapytania przesłane przez użytkowników;

  • Analiza statystyczna ruchu internetowego: prowadzenie anonimowych i zbiorczych analiz statystycznych dotyczących korzystania ze strony, przy użyciu narzędzi takich jak Google Analytics 4 (GA4).

Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie następujących przesłanek prawnych (art. 6 RODO):

  • Zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a), wyrażona poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru;

  • Uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f), związany z koniecznością poprawy funkcjonowania strony, monitorowania jej użytkowania oraz optymalizacji komunikacji z użytkownikami, m.in. poprzez narzędzia statystyczne takie jak Google Analytics 4;

  • Wypełnienie obowiązków prawnych (art. 6 ust. 1 lit. c), w przypadku wymagań podatkowych lub administracyjnych, np. wystawienia dokumentów księgowych.

Zgoda może zostać wycofana w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Okres przechowywania danych

Dane osobowe gromadzone za pośrednictwem strony przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, w szczególności:

  • przez czas niezbędny do obsługi i odpowiedzi na zapytania przesłane przez formularz kontaktowy lub system rezerwacji, nie dłużej jednak niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu, chyba że obowiązujące przepisy przewidują inaczej;

  • do momentu wycofania zgody – w przypadku przetwarzania opartego na zgodzie;

  • przez okres 10 lat, jeżeli dane związane są z obowiązkami podatkowymi, księgowymi lub administracyjnymi (np. wystawianie faktur lub innych dokumentów urzędowych).

Po upływie okresu przechowywania dane zostaną usunięte lub zanonimizowane przy użyciu odpowiednich środków technicznych uniemożliwiających ich odzyskanie.

Udostępnianie danych podmiotom trzecim i transfery międzynarodowe

Dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom trzecim działającym jako Podmioty przetwarzające zgodnie z art. 28 RODO, wyłącznie w zakresie związanym z realizacją powyższych celów. W szczególności dane mogą być przekazywane:

  • Officine Digitali Italiane Srl i Punto Com Srl – w zakresie usług doradztwa IT, rozwoju i utrzymania strony internetowej oraz wsparcia technicznego;

  • Google LLC – jako dostawcy platformy Google Analytics 4, w celu przetwarzania zbiorczych danych statystycznych dotyczących korzystania ze strony.

W przypadku przekazywania danych osobowych do krajów poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, transfer odbywa się zgodnie z art. 44 i nast. RODO, przy zastosowaniu Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub w oparciu o decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony.

Prawa osób, których dane dotyczą

Użytkownicy mają prawo w każdym czasie do realizacji praw przewidzianych w art. 15–22 RODO, w tym prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz przenoszenia danych. Mają również prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.

Wnioski dotyczące realizacji praw należy kierować do Administratora na adres info@ronzonisrl.it.

Ponadto użytkownik ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (www.uodo.gov.pl), zgodnie z art. 77 RODO.

Pliki cookies i śledzenie

Strona korzysta z:

  • Technicznych plików cookies, niezbędnych do funkcjonowania strony;

  • Plików cookies podmiotów trzecich (np. Google Analytics 4) w celach statystycznych i marketingowych.

Na stronie dostępny jest baner cookie zgodny z RODO, umożliwiający użytkownikowi wyrażenie i zarządzanie zgodą.
Więcej informacji znajduje się w Polityce Cookie.

Aktualizacje niniejszej informacji

Niniejsza informacja może podlegać zmianom lub aktualizacjom. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie i oznaczane datą aktualizacji.

Ostatnia aktualizacja: 01 sierpnia 2025 r.