<\/p>\n
Polityka Prywatno\u015bci<\/strong><\/p>\n Ronzoni Srl con socio unico (dalej \u201eAdministrator\u201d) zapewnia, \u017ce przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w odbywa si\u0119 zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (RODO). Niniejsza informacja ma na celu przedstawienie zasad, cel\u00f3w oraz praw zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych.<\/p>\n Administratorem danych jest Ronzoni Srl con socio unico z siedzib\u0105 przy Via S. Cassiano 14 \u2013 24030 Presezzo (BG), W\u0142ochy, kontakt: info@ronzonisrl.it<\/a><\/strong>.<\/p>\n Niniejsza informacja skierowana jest do u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych ze strony internetowej zarz\u0105dzanej przez Administratora, w tym poprzez formularze kontaktowe, newsletter, narz\u0119dzia marketingowe i analityczne.<\/p>\n Administrator nie wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych (IOD). Wszelkie zapytania dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych oraz realizacji praw wynikaj\u0105cych z Rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 mo\u017cna kierowa\u0107 na powy\u017cszy adres e-mail.<\/p>\n Za po\u015brednictwem strony internetowej zbierane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych:<\/p>\n Dane identyfikacyjne i kontaktowe<\/strong> podawane dobrowolnie przez u\u017cytkownika, takie jak: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, firma, a tak\u017ce tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci przesy\u0142anych za pomoc\u0105 formularza kontaktowego lub systemu rezerwacji Booking Calendar;<\/p>\n<\/li>\n Dane techniczne i dotycz\u0105ce nawigacji<\/strong>, w tym adres IP, rodzaj urz\u0105dzenia, przegl\u0105darka, data i godzina dost\u0119pu do strony;<\/p>\n<\/li>\n Dane o korzystaniu ze strony<\/strong>, przetwarzane za pomoc\u0105 narz\u0119dzi \u015bledz\u0105cych, takich jak Google Analytics 4 (GA4).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Administrator nie przetwarza szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO (np. danych dotycz\u0105cych zdrowia, pogl\u0105d\u00f3w politycznych, przekona\u0144 religijnych lub filozoficznych).<\/p>\n Dane osobowe gromadzone za po\u015brednictwem strony internetowej przetwarzane s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n Obs\u0142uga zapyta\u0144 kontaktowych<\/strong>: udzielanie odpowiedzi na zapytania przes\u0142ane przez u\u017cytkownik\u00f3w;<\/p>\n<\/li>\n Analiza statystyczna ruchu internetowego<\/strong>: prowadzenie anonimowych i zbiorczych analiz statystycznych dotycz\u0105cych korzystania ze strony, przy u\u017cyciu narz\u0119dzi takich jak Google Analytics 4 (GA4).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie nast\u0119puj\u0105cych przes\u0142anek prawnych (art. 6 RODO):<\/p>\n Zgoda u\u017cytkownika<\/strong> (art. 6 ust. 1 lit. a), wyra\u017cona poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru;<\/p>\n<\/li>\n Uzasadniony interes Administratora<\/strong> (art. 6 ust. 1 lit. f), zwi\u0105zany z konieczno\u015bci\u0105 poprawy funkcjonowania strony, monitorowania jej u\u017cytkowania oraz optymalizacji komunikacji z u\u017cytkownikami, m.in. poprzez narz\u0119dzia statystyczne takie jak Google Analytics 4;<\/p>\n<\/li>\n Wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/strong> (art. 6 ust. 1 lit. c), w przypadku wymaga\u0144 podatkowych lub administracyjnych, np. wystawienia dokument\u00f3w ksi\u0119gowych.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Zgoda mo\u017ce zosta\u0107 wycofana w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem.<\/p>\n Dane osobowe gromadzone za po\u015brednictwem strony przechowywane s\u0105 przez okres niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n przez czas niezb\u0119dny do obs\u0142ugi i odpowiedzi na zapytania przes\u0142ane przez formularz kontaktowy lub system rezerwacji, nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c 12 miesi\u0119cy<\/strong> od ostatniego kontaktu, chyba \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy przewiduj\u0105 inaczej;<\/p>\n<\/li>\n do momentu wycofania zgody \u2013 w przypadku przetwarzania opartego na zgodzie;<\/p>\n<\/li>\n przez okres 10 lat<\/strong>, je\u017celi dane zwi\u0105zane s\u0105 z obowi\u0105zkami podatkowymi, ksi\u0119gowymi lub administracyjnymi (np. wystawianie faktur lub innych dokument\u00f3w urz\u0119dowych).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Po up\u0142ywie okresu przechowywania dane zostan\u0105 usuni\u0119te lub zanonimizowane przy u\u017cyciu odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych uniemo\u017cliwiaj\u0105cych ich odzyskanie.<\/p>\n Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane podmiotom trzecim dzia\u0142aj\u0105cym jako Podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/strong> zgodnie z art. 28 RODO, wy\u0142\u0105cznie w zakresie zwi\u0105zanym z realizacj\u0105 powy\u017cszych cel\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane:<\/p>\n Officine Digitali Italiane Srl<\/strong> i Punto Com Srl<\/strong> \u2013 w zakresie us\u0142ug doradztwa IT, rozwoju i utrzymania strony internetowej oraz wsparcia technicznego;<\/p>\n<\/li>\n Google LLC<\/strong> \u2013 jako dostawcy platformy Google Analytics 4, w celu przetwarzania zbiorczych danych statystycznych dotycz\u0105cych korzystania ze strony.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n W przypadku przekazywania danych osobowych do kraj\u00f3w poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, transfer odbywa si\u0119 zgodnie z art. 44 i nast. RODO, przy zastosowaniu Standardowych Klauzul Umownych<\/strong> zatwierdzonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 lub w oparciu o decyzje stwierdzaj\u0105ce odpowiedni stopie\u0144 ochrony.<\/p>\n U\u017cytkownicy maj\u0105 prawo w ka\u017cdym czasie do realizacji praw przewidzianych w art. 15\u201322 RODO, w tym prawa dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz przenoszenia danych. Maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem.<\/p>\n Wnioski dotycz\u0105ce realizacji praw nale\u017cy kierowa\u0107 do Administratora na adres info@ronzonisrl.it<\/a><\/strong>.<\/p>\n Ponadto u\u017cytkownik ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (www.uodo.gov.pl<\/a>), zgodnie z art. 77 RODO.<\/p>\n Strona korzysta z:<\/p>\n Technicznych plik\u00f3w cookies<\/strong>, niezb\u0119dnych do funkcjonowania strony;<\/p>\n<\/li>\n Plik\u00f3w cookies podmiot\u00f3w trzecich<\/strong> (np. Google Analytics 4) w celach statystycznych i marketingowych.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Na stronie dost\u0119pny jest baner cookie zgodny z RODO, umo\u017cliwiaj\u0105cy u\u017cytkownikowi wyra\u017cenie i zarz\u0105dzanie zgod\u0105. Niniejsza informacja mo\u017ce podlega\u0107 zmianom lub aktualizacjom. Wszelkie zmiany b\u0119d\u0105 publikowane na tej stronie i oznaczane dat\u0105 aktualizacji.<\/p>\n Ostatnia aktualizacja: 01 sierpnia 2025 r.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Polityka Prywatno\u015bci<\/strong><\/p>\n Ronzoni Srl (dalej \u201eAdministrator\u201d) zapewnia, \u017ce przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownik\u00f3w odbywa si\u0119 zgodnie z Rozporz\u0105dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 (RODO). Niniejsza informacja ma na celu przedstawienie zasad, cel\u00f3w oraz praw zwi\u0105zanych z przetwarzaniem danych osobowych.<\/p>\n Administratorem danych jest Ronzoni Srl z siedzib\u0105 przy Via S. Cassiano 14 \u2013 24030 Presezzo (BG), W\u0142ochy, kontakt: info@ronzonisrl.it<\/a><\/strong>.<\/p>\n Niniejsza informacja skierowana jest do u\u017cytkownik\u00f3w korzystaj\u0105cych ze strony internetowej zarz\u0105dzanej przez Administratora, w tym poprzez formularze kontaktowe, newsletter, narz\u0119dzia marketingowe i analityczne.<\/p>\n Administrator nie wyznaczy\u0142 Inspektora Ochrony Danych (IOD). Wszelkie zapytania dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych oraz realizacji praw wynikaj\u0105cych z Rozporz\u0105dzenia (UE) 2016\/679 mo\u017cna kierowa\u0107 na powy\u017cszy adres e-mail.<\/p>\n Za po\u015brednictwem strony internetowej zbierane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce kategorie danych osobowych:<\/p>\n Dane identyfikacyjne i kontaktowe<\/strong> podawane dobrowolnie przez u\u017cytkownika, takie jak: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, firma, a tak\u017ce tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci przesy\u0142anych za pomoc\u0105 formularza kontaktowego lub systemu rezerwacji Booking Calendar;<\/p>\n<\/li>\n Dane techniczne i dotycz\u0105ce nawigacji<\/strong>, w tym adres IP, rodzaj urz\u0105dzenia, przegl\u0105darka, data i godzina dost\u0119pu do strony;<\/p>\n<\/li>\n Dane o korzystaniu ze strony<\/strong>, przetwarzane za pomoc\u0105 narz\u0119dzi \u015bledz\u0105cych, takich jak Google Analytics 4 (GA4).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Administrator nie przetwarza szczeg\u00f3lnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO (np. danych dotycz\u0105cych zdrowia, pogl\u0105d\u00f3w politycznych, przekona\u0144 religijnych lub filozoficznych).<\/p>\n Dane osobowe gromadzone za po\u015brednictwem strony internetowej przetwarzane s\u0105 w nast\u0119puj\u0105cych celach:<\/p>\n Obs\u0142uga zapyta\u0144 kontaktowych<\/strong>: udzielanie odpowiedzi na zapytania przes\u0142ane przez u\u017cytkownik\u00f3w;<\/p>\n<\/li>\n Analiza statystyczna ruchu internetowego<\/strong>: prowadzenie anonimowych i zbiorczych analiz statystycznych dotycz\u0105cych korzystania ze strony, przy u\u017cyciu narz\u0119dzi takich jak Google Analytics 4 (GA4).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Przetwarzanie danych osobowych odbywa si\u0119 na podstawie nast\u0119puj\u0105cych przes\u0142anek prawnych (art. 6 RODO):<\/p>\n Zgoda u\u017cytkownika<\/strong> (art. 6 ust. 1 lit. a), wyra\u017cona poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru;<\/p>\n<\/li>\n Uzasadniony interes Administratora<\/strong> (art. 6 ust. 1 lit. f), zwi\u0105zany z konieczno\u015bci\u0105 poprawy funkcjonowania strony, monitorowania jej u\u017cytkowania oraz optymalizacji komunikacji z u\u017cytkownikami, m.in. poprzez narz\u0119dzia statystyczne takie jak Google Analytics 4;<\/p>\n<\/li>\n Wype\u0142nienie obowi\u0105zk\u00f3w prawnych<\/strong> (art. 6 ust. 1 lit. c), w przypadku wymaga\u0144 podatkowych lub administracyjnych, np. wystawienia dokument\u00f3w ksi\u0119gowych.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Zgoda mo\u017ce zosta\u0107 wycofana w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem.<\/p>\n Dane osobowe gromadzone za po\u015brednictwem strony przechowywane s\u0105 przez okres niezb\u0119dny do realizacji cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zebrane, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n przez czas niezb\u0119dny do obs\u0142ugi i odpowiedzi na zapytania przes\u0142ane przez formularz kontaktowy lub system rezerwacji, nie d\u0142u\u017cej jednak ni\u017c 12 miesi\u0119cy<\/strong> od ostatniego kontaktu, chyba \u017ce obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy przewiduj\u0105 inaczej;<\/p>\n<\/li>\n do momentu wycofania zgody \u2013 w przypadku przetwarzania opartego na zgodzie;<\/p>\n<\/li>\n przez okres 10 lat<\/strong>, je\u017celi dane zwi\u0105zane s\u0105 z obowi\u0105zkami podatkowymi, ksi\u0119gowymi lub administracyjnymi (np. wystawianie faktur lub innych dokument\u00f3w urz\u0119dowych).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n Po up\u0142ywie okresu przechowywania dane zostan\u0105 usuni\u0119te lub zanonimizowane przy u\u017cyciu odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych uniemo\u017cliwiaj\u0105cych ich odzyskanie.<\/p>\n Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 udost\u0119pniane podmiotom trzecim dzia\u0142aj\u0105cym jako Podmioty przetwarzaj\u0105ce<\/strong> zgodnie z art. 28 RODO, wy\u0142\u0105cznie w zakresie zwi\u0105zanym z realizacj\u0105 powy\u017cszych cel\u00f3w. W szczeg\u00f3lno\u015bci dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane:<\/p>\n Officine Digitali Italiane Srl<\/strong> i Punto Com Srl<\/strong> \u2013 w zakresie us\u0142ug doradztwa IT, rozwoju i utrzymania strony internetowej oraz wsparcia technicznego;<\/p>\n<\/li>\n Google LLC<\/strong> \u2013 jako dostawcy platformy Google Analytics 4, w celu przetwarzania zbiorczych danych statystycznych dotycz\u0105cych korzystania ze strony.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n W przypadku przekazywania danych osobowych do kraj\u00f3w poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, transfer odbywa si\u0119 zgodnie z art. 44 i nast. RODO, przy zastosowaniu Standardowych Klauzul Umownych<\/strong> zatwierdzonych przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 lub w oparciu o decyzje stwierdzaj\u0105ce odpowiedni stopie\u0144 ochrony.<\/p>\n U\u017cytkownicy maj\u0105 prawo w ka\u017cdym czasie do realizacji praw przewidzianych w art. 15\u201322 RODO, w tym prawa dost\u0119pu, sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz przenoszenia danych. Maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofni\u0119ciem.<\/p>\n Wnioski dotycz\u0105ce realizacji praw nale\u017cy kierowa\u0107 do Administratora na adres info@ronzonisrl.it<\/a><\/strong>.<\/p>\nAdministrator danych i Inspektor Ochrony Danych<\/h3>\n
Kategorie gromadzonych danych<\/h3>\n
\n
Cele przetwarzania danych<\/h3>\n
\n
Podstawa prawna przetwarzania<\/h3>\n
\n
Okres przechowywania danych<\/h3>\n
\n
Udost\u0119pnianie danych podmiotom trzecim i transfery mi\u0119dzynarodowe<\/h3>\n
\n
Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h3>\n
Pliki cookies i \u015bledzenie<\/h3>\n
\n
Wi\u0119cej informacji znajduje si\u0119 w Polityce Cookie<\/strong>.<\/p>\nAktualizacje niniejszej informacji<\/h3>\n
Administrator danych i Inspektor Ochrony Danych<\/h3>\n
Kategorie gromadzonych danych<\/h3>\n
\n
Cele przetwarzania danych<\/h3>\n
\n
Podstawa prawna przetwarzania<\/h3>\n
\n
Okres przechowywania danych<\/h3>\n
\n
Udost\u0119pnianie danych podmiotom trzecim i transfery mi\u0119dzynarodowe<\/h3>\n
\n
Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/h3>\n